COMHAIRLE CONTAE ÁTHA CLIATH THEAS
SOUTH DUBLIN COUNTY COUNCIL

MEETING OF TALLAGHT AREA COMMITTEE (2)

Monday, January 28, 2013

QUESTION NO. 6

QUESTION: Councillor E. Walsh 2009

An bhféádfadh leis an gComhairle an dá chomhartha bóithre nua ar Bhóthar Bhaile an Teampaill BáC 6W agus sa treo eile, ar Ascaill  Achadh an Tobair a cheartú? Tá 'Sraidbhail Teach Mealóg'(sic) orthu seachas Sráidbhaile Theach Mealóg?

An bhféadfadh leis an gComhairle a chinntiú go n-úsáídfear as seo amach Ár n-eolaire féin 'Logainmneacha agus Sráidainmneacha Bhaile Átha Cliath Theas-South Dublin Placenames and Streetnames' nó /agus www. logainm.ie chun na haistriúcháín chearta a fháil. 

Would the Council  correct the new road signs on Templeville Road and the other way at Springfield Avenue? There is 'Sraidbhail Teach Mealog (sic) instead of Sráidbhaile Theach Mealóg?

Would the Council ensure that our own directory 'Logainmneacha agus Sráidainmneacha Bhaile Átha Cliath Theas-South Dublin Placenames and Streetnames' or/ and www. placenames.ie is used to find the correct translations from now on? 

REPLY:

Déanfar na h-athruithe is gá chomh luath agus is féidir iad a shocrú. Is gnáthchleachtas É usáid a bhaint as an eolaire Comhairle chun logainmneacha a fháil.

Necessary alterations will be made as soon as they can be arranged. It is normal practise to use the Council directory for place names.